B"H

                                                                                                                                                     

 

 
                         Shalom and Shavua Tov from Neshamaart
 
 
                    For Hebrew Speakers

     The Alter Rebbe's Commentaries on the parsha

     Vayaira: http://neshamaart.com/TorahOr.htm

 

     The Lubavitcher Rebbe's Talk on the weekly parsha Lech Lecha: 

     http://neshamaart.com/TorahSicha.htm  

 

     If you want to read previous Torah posts:

     http://neshamaart.com/Newsletter/Torah/New/main2.htm

 

 

     My New Picture: http://www.neshamaart.com/p43.htm

 

     Gog Umagog: http://neshamaart.com/Newsletter/Video_gog.htm 

 

     Moshe Feiglin New Article: http://jewishleadership.blogspot.com

 

 

 

 

    VAYAIRA

 

Chabad.org 

Haftorah

The following is the standard Haftorah for this week's Torah reading. However, various

calendar-based considerations occasionally cause different Haftorahs to be substituted for the standard ones.

 

 

II Kings

Chapter 4

 

1. Now a woman, of the wives of the disciples of the prophets, cried out to Elisha, saying, "Your servant, my husband, has died, and you know that your servant did fear the Lord; and the creditor has come to take my two children for himself as slaves." 2. And Elisha said to her, "What shall I do for you? Tell me what you have in the house." And she said, "Your maidservant has nothing at all in the house except a jug of oil." 3. And he said, "Borrow vessels for yourself from outside, from all your neighbors; do not borrow only a few empty vessels. 4. And you shall come and close the door about yourself and about your sons, and you shall pour upon all these vessels; and the full one you shall carry away." 5. And she went away from him and closed the door about herself and about her sons; they were bringing [vessels] to her and she was pouring. 6. And it was when the vessels were full, that she said to her son, "Bring me another vessel," and he said to her, "There is no other vessel." And the oil stopped. 7. And she came and told the man of God: and he said, "Go sell the oil and pay your debt; and you and your sons will live with the remainder." 8. And it was that day that Elisha went as far as Shumen, and there was a prominent woman who prevailed upon him to eat a meal; and it was, whenever he would pass, he would stop there to eat a meal. 9. And she said to her husband, "Behold now I know that he is a holy man of God, who passes by us regularly. 10. Now let us make a small walled upper chamber, and place there for him a bed, a table, a chair, and a lamp; and it will be that when he comes to us, he will turn into there. 11. And it was one day that he went there, that he turned into the upper chamber and lay down there. 12. And he said to Gehazi his servant, "Call this Shunemitess;" and he called her, and she stood before him. 13. And he said to him, "Please say to her, 'Behold you have busied yourself on our account with all this trouble. What is there to do for you? Can we speak on your behalf to the king or to the general of the army?' " And she said, "I dwell in the midst of my people." 14. And he said, "Now what can we do for her? " And Gehazi said, "Indeed, she has no son, and her husband is old." 15. And he said, "Summon her," and he summoned her, and she stood at the doorway. 16. And he said, "At this time next year, when you will be alive like now, you will be embracing a son." And she said, "No, my lord, O man of God, do not fail your maidservant." 17. And the woman conceived and bore a son, at this time a year later, which Elisha had spoken to her. 18. And the child grew up; and it was one day that he went out to his father, to the reapers. 19. And he said to his father, "My head! My head!" And he said to the servant, "Carry him to his mother." 20. And he carried him and brought him to his mother, and he sat on her knees until noon, and he died. 21. And she went up and laid him on the bed of the man of God, and she closed about him and left. 22. And she called her husband and said, "Please send me one of the servants and one of the she-asses; and I will run up to the man of God and return." 23. And he said, "Why are you going to him today; it is neither the New Moon nor the Sabbath." And she said, "It's all right." 24. And she saddled the she-ass, and she said to her servant, "Drive and go forward. Don't keep back from riding because of me unless I tell you." 25. And she went and came to the man of God, to Mt. Carmel; and it was when the man of God saw her from afar, that he said to Gehazi his servant, "Here is that Shunemmitess. 26. "Now please run toward her, and say to her, 'Are you well? Is your husband well? Is the child well?' " And she said, "We are well." 27. And she came to the man of God to the mountain, and she took hold of his feet; and Gehazi approached to push her away. Now the man of God said, "Let her be, for her soul is bitter to her, and the Lord hid it from me and did not tell me." 28. And she said, "Did I ask for a son from my lord? Did I not say, 'Do not mislead me?' " 29. And he said to Gehazi, "Gird your loins and take my staff in your hand and go. If you meet anyone, do not greet him, and if anyone greets you, do not answer him: and you shall place my staff on the lad's face." 30. And the lad's mother said, "As the Lord lives and by your life, I will not leave you." And he rose and went after her. 31. And Gehazi went ahead of them, and he placed the staff on the lad's face, and there was no sound nor any attention; and he returned toward him and told him saying, "The lad has not awakened." 32. And Elisha came into the house, and behold the lad was dead, laid out on his bed. 33. And he came and closed the door about both of them; and he prayed to the Lord. 34. And he went up and lay on the child, and placed his mouth on his mouth and his eyes on his eyes and his palms on his palms, and he prostrated himself upon him: and the child's flesh became warm. 35. And he returned and walked in the house once here and once there, and he went up and prostrated himself upon him: and the lad sneezed up to seven times, and the lad opened his eyes. 36. And he summoned Gehazi and said, "Call this Shunemmitess." And he called her, and she came to him, and he said, "Pick up your son." 37. And she came and fell at his feet and bowed to the ground; and she picked up her son and departed.

Please note: These Haftorah texts follow Chabad custom. Other communities could possibly read more, less, or a different section of the Prophets altogether. Please consult with your rabbi.

For the Hebrew text

 

 

    Chabad.org

     Chassidic Masters

 

The Binding of Isaac


Based on the teachings of the Lubavitcher Rebbe
Courtesy of MeaningfulLife.com


The founder of Chabad Chassidism, Rabbi Schneur Zalman of Liadi, once related:

In Mezeritch, it was extremely difficult to be accepted as a disciple of our master, Rabbi DovBer. There was a group of Chassidim who, having failed to merit to learn directly from our master, wanted to at least serve his pupils: to bring them water to wash their hands upon waking, to sweep the floors of the study hall, to heat the ovens during the winter months, and so on. These were known as "the oven stokers."

One winter night, as I lay on a bench in the study hall, I overheard a conversation between three of the "oven stokers." "What was so special about the test of the akeidah?" the first one asked. "If G-d had revealed Himself to me and commanded me to sacrifice my only son, would I not obey?"

 

Answering his own question, he said: "If G-d told me to sacrifice my only son, I would delay my doing so for a while, to keep him with me for a few days. Abraham's greatness lay in that he arose early in the morning to immediately fulfill the Divine command."

 

Said the second one: "If G-d told me to sacrifice my only son, I, too, would waste not a moment to carry out His command. But I would do so with a heavy heart. Abraham's greatness lay in that he went to the akeidah with a heart full of joy over the opportunity to fulfill G-d's will."

 

Said the third: "I, too, would carry out G-d's will with joy. I think that Abraham's uniqueness lies in his reaction upon finding out that it was all a test. When G-d commanded him, 'Do not touch the child, and do nothing to him,' Abraham was overjoyed--not because his only child would not die, but because he was being given the opportunity to carry out another command of G-d."

 

Rabbi Schneur Zalman concluded: "Do you think this was mere talk? Each of them was describing the degree of self-sacrifice he himself had attained in his service of the Almighty."

 

 

This particular question--what is it that sets apart the akeidah from the countless other instances of human martyrdom and self-sacrifice?--is raised by almost all the commentaries and expounders of Torah.

 

For the binding of Isaac has come to represent the ultimate in the Jew's devotion to G-d. Every morning, we preface our prayers by reading the Torah's account of the akeidah and then say: "Master of the Universe! Just as Abraham our father suppressed his compassion for his only son to do Your will with a whole heart, so may Your compassion suppress Your wrath against us, and may Your mercy prevail over Your attributes of strict justice."

 

And on Rosh Hashanah, when the world trembles in judgment before G-d, we evoke the binding of Isaac by sounding the horn of a ram (reminiscent of the ram which replaced Isaac as an offering) as if to say: If we have no other merit, remember Abraham's deed. Remember how the first Jew bound all succeeding generations of Jews in a covenant of self-sacrifice to You.

 

Obviously, the supreme test of a person's faith is his willingness to sacrifice his very existence for its sake. But what is so unique about Abraham's sacrifice? Have not countless thousands of Jews given their lives rather than renounce their covenant with the Almighty?

 

One might perhaps explain that the willingness to sacrifice one's child is a far greater demonstration of faith than to forfeit one's own life. But in this, too, Abraham was not unique. Time and again through the generations, Jews have encouraged their children to go to their deaths rather than violate their faith. Typical is the story of "Chanah and her seven sons," who, seeing her seven children tortured to death rather than bow before a Greek idol, proclaimed: "My children! Go to Abraham your father and say to him: You bound one offering upon the altar, and I have bound seven offerings..."

Furthermore, while Abraham was prepared to sacrifice his son, in thousands of akeidot throughout our history Jews actually gave up their lives and the lives of their entire families. And, unlike Abraham, G-d had not directly spoken to them and requested their sacrifice. Their deeds were based on their own convictions and the strength of their commitment to an invisible and often elusive G-d. And many gave their lives rather than violate even a relatively minor tenet of their faith, even in cases in which the Torah does not require the Jew to do so.

 

Nevertheless, as the Abrabanel writes in his commentary on Genesis, it is the binding of Isaac "that is forever on our lips in our prayers... For in it lies the entire strength of Israel and their merit before their Heavenly Father..." Why? What about the many thousands who made the ultimate sacrifice in reiteration of our loyalty to G-d?

The same question may be asked in regard to Abraham himself. The akeidah was the tenth and final "test" in Abraham's life. In his first test of faith, Abraham was cast into a fiery furnace for his refusal to acknowledge the arch-idol of his native Ur Casdim, the emperor Nimrod, and his continued commitment to teaching the world the truth of a one, non-corporeal and omnipotent G-d. All this before G-d had revealed Himself to him and had chosen him and his descendents to serve as a "light unto the nations" and the purveyors of His word to humanity.

 

This early act of self-sacrifice seems, in a certain respect, to be even greater than the latter ones. A man, all on his own, comes to recognize the truth and devotes himself to its dissemination--to the extent that he is even willing to sacrifice his very life to this end. All this without a command or even sign from Above.

 

And yet, the binding of Isaac is considered the most important test of Abraham's faith. The Talmud asks: "Why did G-d, in commanding Abraham regarding the akeidah, say 'Please, take your son'?" Answers the Talmud: "G-d said to Abraham: 'I have tried you with many tests and you have withstood them all. Now, I beg you, please withstand this test for Me, lest they say that the earlier ones were of no substance'" (Talmud, Sanhedrin 89b).

 

Again we ask, Why? Granting that the akeidah was the most demanding test of all, why are the others "of no substance" without it?

 

The Chassidic masters explain the significance of the akeida with a metaphor:

Once there was an untamed wilderness. Not a trail penetrated its thick underbrush, not a map charted its forbidding terrain. But one day there came a man who accomplished the impossible: He cut a path through this impregnable land.

Many trod in his footsteps. It was still a most difficult journey, but they had his charts to consult, his trail to follow. Over the years, there were some who made the journey under even more trying conditions than those which had challenged the first pioneer: While he had done his work in broad daylight, they stumbled about in the black of night; while he had only his determination for company, they made the trip weighed down by heavy burdens. But all were equally indebted to him. Indeed, all their attainments could be said to be but extensions of his own great deed.

 

Abraham was the pioneer of self-sacrifice. And the first instance of true self-sacrifice in all of history was the binding of Isaac.

 

For to sacrifice one's self is not the same as to sacrifice one's life--there is a world of difference between the two.

 

The human story includes many chapters of heroic sacrifice. Every generation and society has had its martyrs--individuals who gave their lives for their faith, for their homeland, and for virtually every cause under the sun. They did so for a variety of reasons. For some it was an act of desperation. To them, their lives were not worth living unless a certain objective could be attained. Others believed that their deed would be richly rewarded in the hereafter, so they readily exchanged the temporal benefits of physical life for the soul's eternal gain. Finally, there were those for whom their cause had grown to be more significant to them than their lives. They had come to so completely identify with a certain goal that it became more integral to their "self" than their existence as individuals.

 

In all the above cases, the martyr is sacrificing his life, but not his self. Indeed, he is sacrificing his physical life for the sake of his self, whether it is for the sake of the self projected by his obsession, the spiritual self of his immortal soul, or a broader, universal "self" he has come to identify with. Ultimately, his is a selfish act, "selfish" in the most positive and altruistic sense of the word--here is an individual who has succeeded in transcending the narrow, material definition of "self" which dominates our corporeal world--but selfish nonetheless.

 

Abraham was a man with a mission. A mission for which he sacrificed everything, a mission more important to him than his own life.

 

For many years he had agonized over the fact that there was no heir to this mission, that his work of bringing the beliefs and ethics of monotheism to a pagan world would cease with his passing from the world. Then came the Divine promise: miraculously, at the age of 100, he will have a son, out of whom will stem the people of Israel. "You shall call his name Isaac," said G-d, "and I shall establish My covenant with him for an everlasting covenant, and with his descendants after him."

 

And then G-d told him to destroy it all.

 

When Abraham bound Isaac upon the altar, it was not in the service of any calling or cause. In fact, it ran contrary to everything he believed in and taught, to everything he had sacrificed his life for, to everything G-d Himself had told him. He could see no reason, no purpose for his act. Every element of his self cried out against it--his material self, his spiritual self, his transcendent, altruistic self. But he did it. Why? Because G-d had told him to.

 

Abraham was the pioneer of self sacrifice. Before Abraham, the self was inviolable territory. Man could enlighten the self's priorities, he could even broaden and sublimate it, but he could not supersede it. Indeed, how could he? As a creature of free choice, man's every act stems from within. His every deed has a motive (conscious or otherwise), and his every motive has a rationale--a reason why it is beneficial to his own existence. So how could he be motivated to annihilate his own self? The instinct to preserve and enhance one's self is the source and objective of a creature's every drive and desire--man could no more transcend it than lift himself up by pulling on the hair of his own head.

 

Yet Abraham did the impossible. He sacrificed his self for the sake of something beyond the scope of the most transcendent of identities. Had he not done so, no other act of self-sacrifice--previous or subsequent, of his own or of his descendents--could be presumed to be of any "substance," to be anything more than a product of the self. But when Abraham bound Isaac upon the altar, the heavenly voice proclaimed: "Now I know that you fear G-d." Now I know that the will of G-d supersedes even your most basic instincts. Now I know that all your deeds, including those which could be explained as self-motivated, are, in essence, driven by the desire to serve your Creator. Now I know that your entire life was of true, selfless substance.

 

So when we speak of the akeidah, we also speak of those who trod the path this great deed blazed. Of the countless thousands who died for the creed of Abraham, of the many millions who lived for its sake. Their sacrifices, great and petty, cataclysmic and everyday, may, on the surface, seem but the outgrowth of their personal beliefs and aspirations: commendable and extraordinary, but only the fulfillment of an individual soul's identity. But the akeidah revealed them to be so much more than that.

 

For Abraham bequeathed to his descendents the essence of Jewishness: that at the core of one's very being lies not the self but one's commitment to the Creator. And that, ultimately, one's every choice and act is an expression of that "spark of Divinity" within.

 

 

 

Once Upon A Chassid  

By Yanki Tauber 

 

The Tears Of A Child

 

And G-d revealed Himself to him [Abraham]… (18:1)

 

When Rabbi Sholom DovBer of Lubavitch was a child of four or five, he entered into the room of his grandfather, Rabbi Menachem Mendel, and burst into tears. His teacher in chederhad taught the verse “And G-d revealed himself to Abraham…” “Why,” wept the child, “doesn’t G-d reveal Himself to me?!”

 

Rabbi Menachem Mendel replied: "When a Jew, a tzaddik, realizes at the age of 99 that he must circumcise himself, that he must continue to perfect himself, he is worthy that   G-d should reveal Himself to him."

 

   

  SEND THIS PAGE TO A FRIEND!

 

    Enjoyed? We would like to hear from you: neshamaart@earthlink.net .

 

    If you do not wish to receive messages, please, contact neshamaart@earthlink.net                     

     to remove you from the e-mail list

 

    With Blessings

 

    Neshamaart